1
00:02:05,040 --> 00:02:06,040
یہ کافی ہے۔

2
00:02:09,539 --> 00:02:11,500
بادشاہ کہاں ہے؟ مجھے اس کے سامعین کی ضرورت ہے۔

3
00:02:23,420 --> 00:02:24,420
جی۔

4
00:02:26,860 --> 00:02:27,860
فیرل، سیکرٹری۔

5
00:02:28,280 --> 00:02:29,280
جی مہاراج۔

6
00:02:31,600 --> 00:02:34,180
میں چاہتا ہوں کہ آپ اس کے ساتھ آگے بڑھیں۔
جنازے کی رسومات

7
00:02:35,600 --> 00:02:36,600
جی مہاراج۔

8
00:02:42,440 --> 00:02:48,300
مہاراج، کیا آپ اس سے واقف ہیں؟
بدقسمتی جو ہم پر پڑی ہے؟

9
00:02:49,120 --> 00:02:51,180
ہمارے پیارے ولی عہد مر چکے ہیں۔

10
00:02:51,460 --> 00:02:52,460
ہاں، میں باخبر ہوں۔

11
00:02:57,840 --> 00:03:01,180
پھر تم اتنے پرسکون کیسے رہ سکتے ہو۔
اس طرح کا وقت؟

12
00:03:01,440 --> 00:03:02,440
آپ سب واپس لے سکتے ہیں۔

13
00:03:03,160 --> 00:03:04,160
جی مہاراج۔

14
00:03:09,070 --> 00:03:12,490
ولی عہد مرتے رہتے ہیں۔ تاج
پرنس یونگ پیونگ، ولی عہد شہزادہ

15
00:03:12,490 --> 00:03:14,570
Yongpyeong، اور اب موجودہ تاج
شہزادہ

16
00:03:14,790 --> 00:03:16,810
اگر روح پھر سے ٹکراتی ہے... یعنی
کافی

17
00:03:17,730 --> 00:03:19,350
وہ صرف سادہ خرافات ہیں۔

18
00:03:20,250 --> 00:03:24,070
ہمارے اندر ایک روح کیسے ہو سکتی ہے۔
نو کنفیوشس کے نظریات کے شاہی خاندان؟

19
00:03:24,190 --> 00:03:28,410
کیا آپ 30 سال پہلے ہی بھول چکے ہیں؟
ولی عہد شہزادے ایک ایک کرکے مر گئے۔

20
00:03:28,410 --> 00:03:32,130
جیسے وہ اب مر رہے ہیں؟ میرے پاس نہیں ہے۔ 30
اس کے بعد سال گزر چکے ہیں

21
00:03:32,130 --> 00:03:34,510
وقت لیکن یہ واپس جیسا نہیں ہے۔
پھر

22
00:03:35,470 --> 00:03:38,950
جیسا کہ آپ اچھی طرح جانتے ہیں، میرا پہلا اور دوسرا
دونوں بیٹے افسوس کے ساتھ بیماری سے مر گئے۔

23
00:03:39,630 --> 00:03:46,230
اور تیسری صورت کے حوالے سے، میرا لڑکا
اندھیرے پر قابو پا لیا گیا اور اس کا انتخاب کیا۔

24
00:03:46,230 --> 00:03:47,230
اپنی جان لے لو.

25
00:03:48,170 --> 00:03:52,510
عجیب چیزیں جیسے روحیں نہیں کرتی ہیں۔
موجود ہے، اور اس لیے آپ کو اجازت نہیں ہے۔

26
00:03:52,510 --> 00:03:54,230
ان چھوٹی خرافات میں سے کسی کے بارے میں بات کریں۔

27
00:03:57,770 --> 00:04:02,070
کیا آپ ایمانداری سے سوچتی ہیں، ماں، کہ یہ؟
کیا آپ کے دماغ کے لیے بات اچھی ہے؟

28
00:04:03,850 --> 00:04:10,570
اگر آپ واقعی اس المیے کو اس میں دیکھیں
ویسے، میرے بیٹے، پھر اس لمحے سے

29
00:04:10,570 --> 00:04:14,810
پر، آپ جیسے ہیں اسی طرح رہیں اور خاموش رہیں۔

30
00:04:15,830 --> 00:04:19,810
میں اسے دیکھوں گا کہ اور کچھ نہیں۔
ولی عہد کی دھمکی۔ میں کروں گا۔

31
00:04:19,810 --> 00:04:22,450
کارروائی کرنے کے لئے میری طاقت میں سب کچھ
ایک ہی وقت میں اس کے خلاف!

32
00:05:29,390 --> 00:05:30,550
وہیلنگ بند کرو!

33
00:05:35,670 --> 00:05:39,890
کیا یہاں ہر کوئی اس بات کو مانتا ہے؟
کسی بھی قسم کی روحیں بیٹوں کو مار سکتی ہیں۔

34
00:05:39,890 --> 00:05:40,890
آپ کے عظیم بادشاہ کا؟

35
00:05:42,470 --> 00:05:46,630
کہ کسی طرح مرحوم بادشاہ اور میں
ہمارے بیٹوں کو محض ایک شخص نے چھین لیا تھا۔

36
00:05:46,630 --> 00:05:47,630
روح؟

37
00:05:48,010 --> 00:05:50,390
کیا آپ کہہ رہے ہیں کہ آپ کا بادشاہ اے
بزدل

38
00:05:51,510 --> 00:05:54,830
آسمان کے نیچے کون سے حکام یا رعایا
ایسے بادشاہ کی پیروی کریں گے؟

39
00:05:55,270 --> 00:05:56,290
مہاراج۔

40
00:05:57,930 --> 00:06:01,170
محض ایک روح اس پر ہاتھ نہیں رکھ سکتی
شاہی خون کی لکیر.

41
00:06:01,910 --> 00:06:05,610
کوئی بھی جو شاہی اتھارٹی کو دھمکی دیتا ہے، ہو
انسان ہو یا روح

42
00:06:05,910 --> 00:06:12,530
مزید موجود نہیں رہے گا.

43
00:06:30,730 --> 00:06:35,370
کیا آپ واقعی اس آدمی کی طاقت پر یقین رکھتے ہیں؟
روح کو روک سکتے ہیں؟

44
00:06:35,670 --> 00:06:38,170
وہ دنیا کا سب سے مشہور شمن ہے۔
سرمایہ

45
00:07:46,570 --> 00:07:47,570
شکریہ

46
00:08:42,510 --> 00:08:43,510
کیا تم نے وہ دیکھا؟

47
00:08:44,169 --> 00:08:45,170
کیا تم نے وہ دیکھا؟

48
00:08:46,910 --> 00:08:48,490
میں یہ بھی لے لوں گا۔

49
00:09:17,840 --> 00:09:22,380
30 سال پہلے رونما ہوا تھا۔
ایک بار پھر محل کے اندر

50
00:09:23,600 --> 00:09:27,960
اس لیے آپ کو یہ میرے ساتھ آنا چاہیے۔
آخر میں اس کو ختم کرنے کا وقت

51
00:09:27,960 --> 00:09:29,000
ایک بار اور سب کے لئے معاملہ.

52
00:09:30,240 --> 00:09:35,120
یہ عاجز راہب اب بوڑھا اور کمزور ہے۔
اور اس کا سامنا کرنے کی طاقت نہیں رکھتا۔

53
00:09:35,520 --> 00:09:38,720
تاہم، میں کسی ایسے شخص کو جانتا ہوں جو کر سکتا ہے۔

54
00:09:39,420 --> 00:09:40,440
اور وہ کون ہے؟

55
00:09:41,020 --> 00:09:42,240
کچن اس کا نام ہے۔

56
00:09:45,670 --> 00:09:51,330
اس کی ماں ایک شمن تھی، لیکن جب وہ
حاملہ ہو گئی، وہ دیوتاؤں کی خدمت کرتی تھی۔

57
00:09:51,330 --> 00:09:53,030
غصہ بڑھ گیا اور اس پر لعنت بھیجی۔

58
00:09:54,210 --> 00:09:59,290
اس کی اذیت میں، اس نے خود کو میں پھینک دیا
بچے کے ساتھ دریا.

59
00:10:01,350 --> 00:10:06,070
تاہم، جبکہ بچے کی ماں، د
شمن، مر گیا، وہ چھوٹا لڑکا

60
00:10:06,070 --> 00:10:07,370
معجزانہ طور پر بچ گئے.

61
00:10:08,430 --> 00:10:13,330
وہ 15 سال سے زیادہ پانی کے اندر رہا۔
منٹ، کافی لمبا جو اس کے پاس ہونا چاہیے۔

62
00:10:13,330 --> 00:10:14,330
مر گیا

63
00:10:14,790 --> 00:10:18,870
شاید اس کی وجہ یہ ہے کہ وہ ڈوب گیا اور
زندگی میں واپس آیا، لیکن اس لمحے سے

64
00:10:18,870 --> 00:10:20,930
پر، وہ روحوں کو دیکھنے کے قابل تھا۔

65
00:10:26,070 --> 00:10:27,070
کوٹن!

66
00:10:28,090 --> 00:10:29,830
اٹھو، چھوٹے بدمعاش!

67
00:10:30,350 --> 00:10:31,630
جاؤ، اسے اب منتقل کرو!

68
00:10:32,230 --> 00:10:33,950
ارے، پہلے ہی اٹھو!

69
00:10:34,470 --> 00:10:37,110
میں نے تم سے کہا، فوراً اٹھو!

70
00:10:41,710 --> 00:10:44,870
بدھ اور پہاڑی دیوتا آپ کو دیکھ رہے ہیں۔
اب بھی اس طرح برتاؤ کرنے کا انتخاب کیا؟

71
00:10:45,770 --> 00:10:49,950
تم یہاں کیوں سوتے رہتے ہو جب تم
آپ کا اپنا ایک بالکل اچھا کمرہ ہے؟

72
00:10:50,090 --> 00:10:53,430
کیونکہ ہر طرح کی چیزیں سامنے آتی ہیں۔
رات اور مجھے اذیت دیتے رہیں۔

73
00:10:54,250 --> 00:10:55,250
اچھا آسمان۔

74
00:10:57,370 --> 00:10:58,370
گٹن

75
00:10:58,990 --> 00:11:01,970
میرے ساتھ چلو۔ کوئی ہے دیکھنے والا
آپ اعلی مقام کے ہیں.

76
00:11:02,270 --> 00:11:03,089
میں انکار کرتا ہوں۔

77
00:11:03,090 --> 00:11:06,390
کیا آپ مجھے اکیلا چھوڑ دیں گے؟ آپ
سارا دن سونا چھوڑ دیں اور اپنی کمائی کریں۔

78
00:11:06,390 --> 00:11:09,690
ایک چیز کے ساتھ رکھیں جو آپ جانتے ہیں کہ کس طرح کرنا ہے۔
کرو میں نے تم سے کہا تھا کہ میں یہ نہیں کرنا چاہتا

79
00:11:09,690 --> 00:11:13,290
مزید ایک بدھ مت کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔
اس کی کمائی؟ ایک جعلی راہب سب کچھ ہے۔

80
00:11:13,290 --> 00:11:15,010
آپ کبھی بھی ہوں گے۔ کیا؟ ایک جعلی راہب؟

81
00:11:15,230 --> 00:11:18,590
اچھا، اچھا۔ میں طویل عرصے سے چھوڑنا چاہتا ہوں۔
یہ برباد زندگی.

82
00:11:24,010 --> 00:11:25,750
کیا آپ کے ساتھ کچھ غلط ہے؟

83
00:11:26,470 --> 00:11:27,890
کیونکہ تم اچھی نہیں لگتی۔

84
00:11:29,260 --> 00:11:32,200
اس میں سے کوئی بھی آپ کی فکر نہیں ہے۔ تم پہنو
ماتم میں ایک کا چہرہ

85
00:11:32,660 --> 00:11:34,120
گدرون۔ تو آپ مجھ سے کیا چاہتے ہیں؟

86
00:11:34,840 --> 00:11:38,080
میں نے سنا ہے کہ آپ روحیں دیکھ سکتے ہیں اور گاڑی چلا سکتے ہیں۔
ایسی چیزیں دور. کیا یہ سچ ہے؟

87
00:11:38,300 --> 00:11:40,680
کمال ہے۔ میں دیکھتا ہوں پورا شہر جانتا ہے۔
اب میرے بارے میں

88
00:11:42,080 --> 00:11:44,420
یہی وجہ ہے کہ کتے اور گائے بھی آتے ہیں۔
مجھے دیکھو

89
00:11:44,780 --> 00:11:47,700
گدرون۔ ہمیشہ ایک وجہ ہوتی ہے۔
آپ کے پاس کوئی آپ کو پریشان کرتا ہے۔

90
00:11:47,920 --> 00:11:49,680
اس کی وجہ یہ ہے کہ انہوں نے کچھ کیا ہے۔
گندا

91
00:11:50,140 --> 00:11:52,740
ان لوگوں کو میرے پاس لانا بند کرو جو ریک کرتے ہیں۔
گندگی کی.

92
00:11:53,480 --> 00:11:55,160
خاموش رہو اور اپنے آداب کو دیکھو۔

93
00:11:58,190 --> 00:12:02,170
اس کا کہنا ہے کہ اس کا بچہ بیمار ہے۔ وہ رہا ہے۔
روح کی طرف سے لعنت اور وہ پریشان ہیں

94
00:12:02,170 --> 00:12:06,090
کہ وہ مر رہا ہے. اور اس میں مجھے شامل ہے۔
بالکل کیسے؟

95
00:12:06,810 --> 00:12:07,810
ہہ؟

96
00:12:08,590 --> 00:12:10,310
مجھے ایسی چھوٹی چھوٹی باتوں پر نہ بلاؤ۔

97
00:12:10,910 --> 00:12:13,050
میں ایک جھپکی لینے واپس جا رہا ہوں۔ کیا؟

98
00:12:18,490 --> 00:12:21,430
کیا آپ کو مجھ میں کچھ نظر آتا ہے؟

99
00:12:21,710 --> 00:12:22,710
آپ کا دایاں ہاتھ۔

100
00:12:24,230 --> 00:12:25,630
آپ اسے استعمال نہیں کر سکتے، کیا آپ کر سکتے ہیں؟

101
00:12:27,099 --> 00:12:28,099
ایسا کیوں ہے؟

102
00:12:28,300 --> 00:12:30,240
آپ کے پاس ایک روح کے کاٹنے کا نشان ہے۔

103
00:12:31,160 --> 00:12:34,760
آپ کے زخم سے واضح ہے کہ اے
عظیم بیمار کی روح کو ایک راستہ مل گیا ہے

104
00:12:34,760 --> 00:12:35,760
اپنے آپ کو آپ سے باندھنے کے لیے۔

105
00:12:36,240 --> 00:12:38,000
اگر صرف آپ زیادہ مہذب زندگی گزاریں گے۔

106
00:12:38,840 --> 00:12:40,380
ایسا نہیں کہ یہ میرے لیے اہمیت رکھتا ہے۔

107
00:13:31,340 --> 00:13:32,760
اوہ، تو یہ محل ہے، ہے نا؟

108
00:13:39,420 --> 00:13:40,420
بادشاہ۔

109
00:13:43,340 --> 00:13:44,640
آپ سب واپس لے سکتے ہیں۔

110
00:13:44,940 --> 00:13:45,940
جی مہاراج۔

111
00:13:51,100 --> 00:13:52,780
کیا آپ جانتے ہیں کہ یہ کہاں ہے؟

112
00:13:54,400 --> 00:13:56,220
ہاں یہ محل ہے۔

113
00:13:56,820 --> 00:13:58,380
اس کی عظمت کا ٹھکانہ۔

114
00:13:59,200 --> 00:14:00,200
جی ہاں

115
00:14:00,480 --> 00:14:03,400
یہ وسیع ہے اور یہ خوبصورت ہے۔

116
00:14:05,020 --> 00:14:06,640
ایک پرتعیش رہائش گاہ۔

117
00:14:11,220 --> 00:14:14,900
ولی عہد کو ایک نے جادو کر دیا تھا۔
روح اور اس تالاب پر ان کی موت سے ملاقات کی.

118
00:14:15,760 --> 00:14:20,220
روح نے مجھ سے کہا، میں سوکھ جاؤں گا۔
مشرقی محل کا بیج۔ اور اب میرا

119
00:14:20,220 --> 00:14:23,720
باقی بیٹا دہانے پر کھڑا ہے۔
موت اسی لیے آپ یہاں ہیں۔

120
00:14:25,820 --> 00:14:27,660
تم روح کو نکال دو گے۔

121
00:14:29,430 --> 00:14:31,990
روح کی اصل نوعیت کیا ہے؟
آپ کی بات کرتے ہیں؟ یہ آپ کا کوئی نہیں ہے۔

122
00:14:31,990 --> 00:14:33,750
تشویش کیا آپ یہ کر سکتے ہیں؟

123
00:14:34,430 --> 00:14:36,970
کیا آپ کو لگتا ہے کہ آپ اسے ڈھونڈ سکتے ہیں اور تباہ کر سکتے ہیں۔
یہ میرے لیے؟

124
00:15:02,540 --> 00:15:03,860
یہاں اب کچھ نہیں ہے۔

125
00:15:04,460 --> 00:15:08,140
روح تالاب سے نکل گئی ہے۔

126
00:15:10,760 --> 00:15:12,520
مجھے ایک سے زیادہ جگہیں تلاش کرنی ہوں گی۔

127
00:15:22,880 --> 00:15:23,880
انتظار کرو۔

128
00:15:29,760 --> 00:15:30,940
آپ کو یہیں رہنا چاہیے۔

129
00:15:31,900 --> 00:15:36,840
آپ کو کیا لگتا ہے کہ آپ کیا کر رہے ہیں اگر آپ
مضبوط توانائی قریب ہے تو یہ کرے گا

130
00:15:36,840 --> 00:15:39,920
ہم سے بھاگ جاؤ تو میں جا کر دیکھوں
اکیلے

131
00:15:39,920 --> 00:15:45,180
جلدی واپس آجاؤ

132
00:16:03,340 --> 00:16:05,120
لات جعلی راہب نے مجھے کہا
محل

133
00:16:06,520 --> 00:16:08,860
میں یہ نہیں کر سکتا۔ مجھے باہر نکلنا ہے۔
یہاں

134
00:16:09,200 --> 00:16:10,199
مجھے جانا ہے۔

135
00:16:10,200 --> 00:16:11,620
نہیں، نہیں. انتظار کرو، انتظار کرو، انتظار کرو، انتظار کرو۔

136
00:16:16,380 --> 00:16:19,160
بگ ڈپر اس طرح جھوٹ بولتا ہے، تو پھر یہ
راستہ

137
00:16:39,680 --> 00:16:40,680
آہ

138
00:16:41,540 --> 00:16:44,320
میں، اوہ... میرا پیٹ درد کر رہا ہے۔

139
00:16:45,580 --> 00:16:50,500
اوہ آؤ۔

140
00:16:52,820 --> 00:16:54,420
کیا آپ پلیز مجھے جانے دیں گے؟

141
00:16:57,020 --> 00:16:58,940
میں نے یہاں آنے کا انتخاب نہیں کیا۔

142
00:16:59,740 --> 00:17:01,660
چاہے میں کتنا ہی ادنیٰ کیوں نہ ہوں۔

143
00:17:08,810 --> 00:17:09,810
میرے الفاظ کو نشان زد کریں۔

144
00:17:11,109 --> 00:17:17,609
اگر آپ نے دوبارہ بھاگنے کی کوشش کی تو میں
آپ کے دونوں بازو کٹ جائیں گے۔

145
00:17:18,970 --> 00:17:24,089
اگر آپ اس بات کو پھیلاتے ہیں کہ آپ شکار کرتے ہیں
یہاں اسپرٹ، پھر آپ اپنے کھو دیں گے

146
00:17:24,089 --> 00:17:25,089
جبڑے

147
00:17:25,750 --> 00:17:30,650
اور اگر آپ روح کو پکڑنے میں ناکام رہتے ہیں اور
میرے بیٹے کو نقصان پہنچا تو میں کاٹ دوں گا۔

148
00:17:30,650 --> 00:17:31,650
آپ کا سر ذاتی طور پر۔

149
00:17:34,470 --> 00:17:37,870
کہتے ہیں کہ جب تم محل میں داخل ہو
تم اسے صرف موت پر چھوڑ دو۔

150
00:17:38,830 --> 00:17:40,470
یہ واقعی ایسی جگہ ہے۔

151
00:17:41,690 --> 00:17:43,430
تاہم، میں ایک رعایت دوں گا۔

152
00:17:44,850 --> 00:17:49,750
اگر آپ نے سیٹھ کی روح کو پکڑ کر ایک ڈال دیا۔
اس کو ختم کرو، پھر میں تمہیں تمہارا عطا کروں گا۔

153
00:17:49,750 --> 00:17:51,510
آزادی اور کچھ اور جو آپ کر سکتے ہیں۔
خواہش

154
00:17:52,350 --> 00:17:53,350
کیا تم سمجھتے ہو؟

155
00:17:59,150 --> 00:18:03,450
اب سے، آپ کو فینگ کے نام سے جانا جائے گا۔
شوئی ماسٹر جو محل میں داخل ہوا۔

156
00:18:03,450 --> 00:18:04,450
شاہی اتھارٹی

157
00:18:05,590 --> 00:18:08,190
میں آپ کو کسی کو تفویض کروں گا جو ہوسکتا ہے۔
استعمال کریں

158
00:18:51,560 --> 00:18:52,700
میں آپ کو مشکل سے پہچانتا ہوں۔

159
00:18:54,700 --> 00:18:56,160
دس سال ہو چکے ہیں۔

160
00:18:57,420 --> 00:18:58,800
اور میں نے تمہیں ابھی بلایا ہے۔

161
00:18:59,960 --> 00:19:00,960
کیا آپ جانتے ہیں کیوں؟

162
00:19:01,320 --> 00:19:04,480
آپ کو کسی ایسے شخص کی ضرورت ہوگی جس پر آپ بھروسہ کریں۔
آپ کے لئے راز رکھنے کے لئے.

163
00:19:07,140 --> 00:19:11,920
اپنے مرتے ہوئے شہزادے کو بچانے کے لیے، آپ
ایک بیٹی کو بلایا ہے کہ تم نے

164
00:19:11,920 --> 00:19:12,920
مردہ ہونے کا یقین

165
00:19:15,280 --> 00:19:17,360
میں دیکھ رہا ہوں کہ تم نے اسے اب بھی میرے خلاف پکڑ رکھا ہے۔

166
00:19:17,760 --> 00:19:19,940
کیا ہوا جب آپ صرف ایک تھے۔
بچہ

167
00:19:22,709 --> 00:19:23,709
ہرگز نہیں۔

168
00:19:25,670 --> 00:19:30,090
یہ میری سب سے بڑی خوشی ہو گی، والد صاحب
اب آپ کی کچھ مدد ہو گی۔

169
00:19:36,270 --> 00:19:39,350
میں ایک فینگ شوئی ماسٹر لایا ہوں۔
روح کو پریشان کرنے کا محل۔

170
00:19:40,590 --> 00:19:43,790
میری آنکھیں اور کان بنو اور بند رکھو
اس کی نگرانی کرو.

171
00:19:45,690 --> 00:19:51,430
میں فیصلہ کروں گا کہ آیا اسے ہونا ہے۔
آپ کے ذریعے بھروسہ کیا گیا یا موت کے گھاٹ اتار دیا گیا۔

172
00:20:01,320 --> 00:20:02,360
کیا یہاں کوئی ہے؟

173
00:20:18,600 --> 00:20:24,020
معاف کیجئے گا۔

174
00:20:25,580 --> 00:20:27,740
معاف کیجئے گا۔ لعنت ہو

175
00:20:31,080 --> 00:20:32,039
تم کون ہو؟

176
00:20:32,040 --> 00:20:33,220
آپ جواب کیوں نہیں دے رہے؟

177
00:20:35,000 --> 00:20:40,300
ارے تم دروازہ کیوں کھول رہے ہو۔
بغیر... میں آپ کی مدد کے لیے حاضر ہوں۔

178
00:20:40,300 --> 00:20:41,380
مہتمم کی طرف سے درخواست کی.

179
00:20:43,000 --> 00:20:45,500
مجھے ممکنہ طور پر کیا فائدہ ہو سکتا ہے۔
آپ جیسی عورت؟

180
00:20:45,760 --> 00:20:48,760
معذرت میں نے صاف کہہ دیا کہ نہ بھیجنا
بیکار لوگ اور یہ کہ میں سب سے پہلے چاہتا ہوں۔

181
00:20:48,760 --> 00:20:51,920
میرا لباس بدل دو، لیکن اس نے ایک نہ سنی
ایک لفظ میں نے کہا، اور میں نے مدد نہیں کی۔

182
00:20:51,920 --> 00:20:52,839
پوری رات آنکھ مارنا.

183
00:20:52,840 --> 00:20:54,780
میں اس وقت اپنی عقل کے اختتام پر ہوں!

184
00:20:57,380 --> 00:20:59,260
جب ہم ملتے ہیں تو غصے میں اڑ جاتے ہیں۔

185
00:20:59,870 --> 00:21:01,050
کیا آپ کے پاس کوئی آداب ہے؟

186
00:21:02,110 --> 00:21:05,530
آپ کے کوارٹرز سے دور کا انتخاب کیا گیا تھا۔
آنکھوں کو جھکانا، تو آپ کو شکایت نہیں کرنی چاہیے۔

187
00:21:05,530 --> 00:21:06,489
اس طرح

188
00:21:06,490 --> 00:21:07,490
شکایت؟

189
00:21:08,470 --> 00:21:09,550
شکایت؟ مضحکہ خیز نہ بنو۔

190
00:21:10,290 --> 00:21:11,290
مجھے آپ سے پوچھنے دو۔

191
00:21:13,170 --> 00:21:15,330
جانتے ہو کسی کو اجازت کیوں نہیں ہے۔
یہاں میں؟

192
00:21:16,630 --> 00:21:20,210
میں جو سمجھتا ہوں اس سے لوگ رکھتے ہیں۔
اس عمارت میں پراسرار طور پر موت

193
00:21:20,410 --> 00:21:21,450
ٹھیک ہے، میں آپ کو بتاتا ہوں کہ کیوں؟

194
00:21:22,090 --> 00:21:25,330
ین کی تمام توانائی جمع ہو گئی ہے۔
خود یہاں میں

195
00:21:28,240 --> 00:21:29,760
ان چیزوں کو رہنے کا سبب بننا۔

196
00:21:30,320 --> 00:21:31,320
کیا؟

197
00:21:33,220 --> 00:21:34,940
یہاں کی ہوا ناگوار ہے۔

198
00:21:35,240 --> 00:21:38,440
تو، ام، آپ یہاں ہمارے ساتھ کیا دیکھ سکتے ہیں؟

199
00:21:42,340 --> 00:21:43,340
اچھا آسمان۔

200
00:21:44,660 --> 00:21:48,140
کچھ بھی نہ دیکھ کر بہت پرامن محسوس ہونا چاہیے۔
آپ کے چاروں طرف۔

201
00:21:49,120 --> 00:21:50,420
میں اب سونے جا رہا ہوں۔

202
00:21:51,600 --> 00:21:55,200
میں کسی ایسے انسان سے جانور کی توقع نہیں کر سکتا جو
شائستگی کا کوئی آداب نہیں جانتا۔

203
00:21:55,460 --> 00:21:56,500
معاف کیجئے گا؟ ویسے بھی۔

204
00:21:58,600 --> 00:22:00,420
آئیے اپنے لیے سلام کے ساتھ آغاز کرتے ہیں۔
پہلی ملاقات.

205
00:22:02,260 --> 00:22:04,320
میں سینگانگ ہوں، ایک انسپکٹر کورٹ لیڈی۔

206
00:22:04,840 --> 00:22:08,360
اور تم ایک شمن ہو جو یہاں شکار کرنے آئے ہو۔
روحیں، کیا میں اس پر درست ہوں؟ شمن۔ میں

207
00:22:08,360 --> 00:22:11,780
کسی قسم کی روح کی خدمت نہ کرو۔ اگر آپ
شمن نہیں ہیں کیسے پکڑو گے۔

208
00:22:11,780 --> 00:22:18,560
تالاب کی روح؟ یہ آپ کا کوئی نہیں ہے۔
تشویش، تو... بس جو بھی کرو

209
00:22:18,560 --> 00:22:19,560
میں آپ کو بتا سکتا ہوں۔

210
00:22:21,700 --> 00:22:25,420
میں اس چیز کی وجہ سے سو نہیں سکا
چھت پر، تو میں کچھ سو جاؤں گا۔

211
00:22:25,420 --> 00:22:26,420
اب

212
00:22:35,180 --> 00:22:36,280
کھونے کا وقت نہیں ہے۔

213
00:22:46,900 --> 00:22:52,080
محتاط رہیں کہ آپ یہاں کیسے برتاؤ کرتے ہیں۔

214
00:22:53,460 --> 00:22:55,320
آپ یہاں فینگ شوئی کے طور پر داخل ہوئے ہیں۔
ماسٹر

215
00:22:55,800 --> 00:22:57,240
آپ کو اپنے طرز عمل پر غور کرنے کی ضرورت ہے۔

216
00:22:58,520 --> 00:23:00,780
میں فینگ کے بارے میں پہلی چیز نہیں جانتا ہوں۔
شوئی

217
00:23:08,999 --> 00:23:10,220
تم گستاخی کرو۔

218
00:23:10,500 --> 00:23:13,580
تمہاری ہمت کیسے ہوئی سر اٹھا کر دیکھو
مجھ پر؟ تمہارے آداب کہاں ہیں؟

219
00:23:13,860 --> 00:23:14,900
کیا تمہیں عقل نہیں ہے؟

220
00:23:16,560 --> 00:23:17,560
اوہ۔

221
00:23:19,320 --> 00:23:20,540
میری معذرت، میڈم۔

222
00:23:20,940 --> 00:23:22,540
میں آفس آف انسپکشن سے ہوں۔

223
00:23:23,240 --> 00:23:26,600
بادشاہ نے پوچھا کہ میرے پاس نیا ہے۔
فینگ شوئی ماسٹر کو دیکھنے کے لیے یہاں لایا گیا۔

224
00:23:26,600 --> 00:23:27,600
پرنس یونگگن۔

225
00:23:30,360 --> 00:23:34,020
یہاں سے فوراً چلے جاؤ۔ اس کی عظمت، دی
ملکہ ڈوگر نے حکم دیا ہے کہ کوئی نہیں۔

226
00:23:34,020 --> 00:23:35,020
اندر جانے کی اجازت ہے۔

227
00:23:39,920 --> 00:23:43,220
تم آداب کی باتیں کرتے رہے پھر بھی ہم
یہ سارا راستہ صرف آپ کے ہونے کے لیے چلا

228
00:23:43,220 --> 00:23:44,220
ڈانٹا دلچسپ

229
00:23:47,360 --> 00:23:49,200
اچھا، کیا تم نے محل کے ارد گرد دیکھا؟

230
00:23:49,620 --> 00:23:53,360
شاید کمرے میں اب پیادہ نہ رہے۔
روح؟ مجھے کیسے پتہ چلے گا؟ ایسا نہیں ہے۔

231
00:23:53,360 --> 00:23:54,360
میں دیواروں سے دیکھ سکتا ہوں۔

232
00:23:55,180 --> 00:23:58,160
پھر آپ بالکل کیا کر سکتے ہیں... ارے، کیوں؟
کیا تم اسے مجھ سے نکال رہے ہو؟ آپ تھے۔

233
00:23:58,160 --> 00:23:59,180
جس کو وہاں بتایا جا رہا ہے۔

234
00:23:59,640 --> 00:24:00,640
نیکی کی خاطر۔

235
00:24:01,740 --> 00:24:04,000
کیا آپ کو کم از کم کچھ نہ بھیجنا چاہئے۔
توانائی کی؟ ارے!

236
00:24:12,970 --> 00:24:15,070
مہاراج نے ایک فینگ شوئی بھیجی ہے۔
ماسٹر

237
00:24:17,190 --> 00:24:18,870
وہ ایسے کسی کو کیوں بھیجے گا؟

238
00:24:21,030 --> 00:24:23,810
مہاراج کیا سوچ رہا ہے، بھیج رہا ہے۔
یہاں ان میں سے ایک؟

239
00:24:24,230 --> 00:24:28,090
میں نے سنا ہے کہ وہ میں رہ رہا ہے۔
مشرق کے بالکل آخر میں رہائش

240
00:24:28,090 --> 00:24:29,090
محل۔

241
00:24:29,370 --> 00:24:30,370
معاف کرنا۔

242
00:24:30,930 --> 00:24:33,770
کیا یہ وہ جگہ نہیں ہے جو رہی ہے۔
غیر فطری اموات سے دوچار؟

243
00:24:34,470 --> 00:24:35,470
جی مہاراج۔

244
00:24:35,590 --> 00:24:39,050
اسے خالی چھوڑ دیا گیا تھا کیونکہ بہت سے لوگ مر گئے تھے۔
وہاں رات میں اچانک

245
00:24:42,440 --> 00:24:43,440
ایک فینگ شوئی ماسٹر۔

246
00:24:44,280 --> 00:24:46,360
میں حیران ہوں کہ وہ کیسی روح ہے۔

247
00:24:50,320 --> 00:24:52,300
بس کیا ہوا؟

248
00:24:57,700 --> 00:24:59,740
کیا تم نے اپنے حواس چھوڑ دیے ہیں؟

249
00:25:00,080 --> 00:25:01,700
یانگ توانائی کا ایک بہت بڑا سودا ہے
آپ

250
00:25:02,280 --> 00:25:03,480
یہ ایک نادر مزاج ہے۔

251
00:25:12,080 --> 00:25:16,160
مہاراج کا فیصلہ واقعی ہونا چاہئے۔
کو ایسا معاملہ سونپنے سے انکار کر دیا۔

252
00:25:16,160 --> 00:25:17,160
آپ جیسا کوئی۔

253
00:25:17,400 --> 00:25:19,960
آپ کی موجودگی اس کے مجھ پر عدم اعتماد کو ثابت کرتی ہے۔

254
00:25:20,420 --> 00:25:25,140
اور میں... میں یہاں صرف آپ کے ساتھ ہوں کیونکہ
بادشاہ نے میری جان کو خطرہ میں ڈال دیا۔

255
00:25:25,760 --> 00:25:28,940
وہ کمینے۔ وہ سوچتا ہے کہ اس کی طاقت کر سکتی ہے۔
ہمیں قید کرو.

256
00:25:30,040 --> 00:25:31,700
کیا آپ عظمت کی بات کر رہے ہیں؟

257
00:25:32,500 --> 00:25:36,240
یہ غداری ہے۔ کیا بات کر رہے ہو
کے بارے میں میرا مطلب اپنے مندر سے چلبوک تھا۔

258
00:25:38,460 --> 00:25:40,440
گوش، یہ میری لعنتی قسمت ہے۔

259
00:25:44,040 --> 00:25:47,020
کب تک چلتے رہنے کا ارادہ ہے؟
اصل میں مدد کے لیے کچھ کیے بغیر؟

260
00:25:47,880 --> 00:25:49,860
کیا تم یہ سب کچھ لینے کے لیے آئے ہو؟
چلنا

261
00:25:52,040 --> 00:25:53,040
یہ نہیں چلے گا۔

262
00:25:53,540 --> 00:25:55,620
چلو اس تالاب پر چلتے ہیں جہاں روح ہے۔
ظاہر ہونے کو کہا۔

263
00:25:55,840 --> 00:25:56,840
کوئی ضرورت نہیں ہے۔

264
00:25:57,660 --> 00:25:59,920
میں پہلے ہی گیا تھا، اور یہ پہلے ہی چلا گیا تھا
کہیں اور

265
00:26:01,200 --> 00:26:03,700
اسپرٹ کے ارد گرد گھومنے، guimes کے برعکس کون
نہ کرو

266
00:26:05,540 --> 00:26:06,540
Guime؟

267
00:26:07,560 --> 00:26:08,560
وہ کیا ہے؟

268
00:26:10,400 --> 00:26:11,560
یہ بہت پریشان کن ہے۔

269
00:26:13,610 --> 00:26:15,590
Quimay کے بارے میں کتنے لوگ جانتے ہیں؟

270
00:26:17,010 --> 00:26:20,570
اتنا ناراض ہونا بند کرو اور اسے سمجھاؤ
میں میں یہاں سے سیکھ سکتا ہوں۔

271
00:26:21,870 --> 00:26:26,850
Quimays کے بارے میں بات یہ ہے کہ وہ
روح کی طرح ہمارے پاس نہ آنا۔

272
00:26:27,690 --> 00:26:31,150
روحیں مردہ انسان سے آتی ہیں، لیکن ایک
Quimay تشکیل دیا جاتا ہے جب ایک بڑے پیمانے پر

273
00:26:31,150 --> 00:26:33,090
فطرت کی خطرناک توانائی ایک علاقے میں ہے۔

274
00:26:33,990 --> 00:26:36,090
میرے کمرے کی چھت پر ایک تھا۔
پہلے

275
00:26:37,790 --> 00:26:38,890
اور ایک وہاں۔

276
00:26:43,950 --> 00:26:47,530
اس کی کوئی روح نہیں ہے، اس لیے اسے چلایا نہیں جا سکتا
ایک روح کی طرح دور. یہ زیادہ ہے۔

277
00:26:47,530 --> 00:26:48,550
سے نمٹنے کے لئے مشکل.

278
00:26:49,330 --> 00:26:53,530
یہ ان لوگوں کو اذیت دیتا ہے جو اندھیرے کو اندر لے جاتے ہیں۔
ان کے دل اور ان پر جادو کر دیتے ہیں۔

279
00:26:54,070 --> 00:26:55,970
چلے جاؤ۔

280
00:26:58,410 --> 00:27:01,350
اور بہتر ہے کہ ہم جائیں۔ بہترین منصوبہ ہے۔
ان سے بچیں.

281
00:27:08,330 --> 00:27:11,030
پھر کیا پیادہ روح Aguime بھی ہے؟

282
00:27:11,790 --> 00:27:14,310
ہو سکتا ہے کہ ہم کوئی رنجش نہ رکھیں
انسانوں کے خلاف.

283
00:27:14,570 --> 00:27:18,370
یہ غالباً وانگوئی ہے۔ ایک وانگوئی؟
وانگوئی کیا ہے؟

284
00:27:18,670 --> 00:27:19,670
آسمان۔

285
00:27:23,910 --> 00:27:25,630
Gui کی کئی قسمیں ہیں۔

286
00:27:26,430 --> 00:27:30,610
عام Gui وہ روحیں ہیں جو دیر سے جکڑے ہوئے ہیں۔
منسلکات، پر منتقل کرنے کے قابل نہیں

287
00:27:30,610 --> 00:27:32,090
بعد کی زندگی وہ بے ضرر ہیں۔

288
00:27:33,670 --> 00:27:36,890
وانگوئی مرنے والوں کی روحیں ہیں۔
دوسروں کی گہری ناراضگی برداشت کرنا۔

289
00:27:37,250 --> 00:27:39,490
وہ ان لوگوں کو اذیت دیتے ہیں جو ان کا سبب بنتے ہیں۔
ناراضگی

290
00:27:40,650 --> 00:27:45,470
اور جیسے جیسے ناراضگی بڑھتی جاتی ہے، یہ
روح کو تولتا ہے، اس لیے پابند

291
00:27:45,470 --> 00:27:46,470
اسے ہمیشہ کے لیے زمین پر۔

292
00:27:51,030 --> 00:27:54,950
صرف ناراضگی کے اس بڑے پیمانے کو دور کرنے سے
کر سکتے ہیں روح جو پابند ہو گئی ہے

293
00:27:54,950 --> 00:27:57,370
زمین کو جاری کیا جائے اور اسے منتقل کیا جائے۔
بعد کی زندگی

294
00:27:58,350 --> 00:28:00,070
اور یہ کوئی آسان کام نہیں ہے۔

295
00:28:12,480 --> 00:28:17,180
روح سے اذیت ہوئی، لیکن... میں نہیں کر سکتا
یقین ہے کہ اس نے اس کی درخواست کو مسترد کر دیا.

296
00:28:18,180 --> 00:28:20,900
کیا ملکہ ڈوگر کو کوئی احساس نہیں ہے؟
فیصلہ بالکل؟

297
00:28:21,340 --> 00:28:22,340
ہہ؟

298
00:28:22,800 --> 00:28:23,800
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے.

299
00:28:23,980 --> 00:28:25,820
کیا آپ نے ملکہ ڈوگر کے بارے میں برا کہا؟

300
00:28:26,120 --> 00:28:27,860
میں نے سوچا کہ آپ نے کہا کہ یہ غداری ہے۔

301
00:28:30,780 --> 00:28:34,420
زیادہ اہم بات یہ ہے کہ آپ کیوں پھاڑ رہے ہیں۔
اس کے علاوہ ایک بالکل اچھا کی پرت

302
00:28:34,420 --> 00:28:36,080
کمبل آپ کا کاروبار نہیں۔

303
00:28:38,440 --> 00:28:40,100
تم بہت بے فکر ہو۔

304
00:28:40,560 --> 00:28:43,920
آپ کو پرنس ینگون کو گاڑی چلانے کے لیے ضرور دیکھنا چاہیے۔
روح دور، پھر بھی آپ بے فکر نظر آتے ہیں۔

305
00:28:44,560 --> 00:28:46,020
آسمان، یقیناً میں فکر مند ہوں۔

306
00:28:46,300 --> 00:28:50,260
اگر میں ہز میجسٹی کے بیٹے کو بچانے میں ناکام رہتا ہوں تو میں
مرنے والا ہو گا۔

307
00:28:50,860 --> 00:28:52,580
اس کی وجہ سے میں سو بھی نہیں سکتا
رات

308
00:28:53,060 --> 00:28:56,700
میرا مطلب یہ ہے کہ وہ غریب بچہ ہے۔
فی الحال تشدد کیا جا رہا ہے. کیا ایسا نہیں ہے؟

309
00:28:56,700 --> 00:28:57,639
آپ کے لیے قابل رحم؟

310
00:28:57,640 --> 00:29:00,000
میں بمشکل بچے کو جانتا ہوں، تو میں کیا کروں؟
اس کے ساتھ کیا کرنا ہے؟

311
00:29:00,540 --> 00:29:03,460
آپ اتنے خود غرض کیسے ہو سکتے ہیں؟

312
00:29:04,480 --> 00:29:07,380
اوہ، اور اگر آپ کے پاس وقت ہے، کیا آپ جا سکتے ہیں؟
اس پیاد روح میں دیکھو؟

313
00:29:07,980 --> 00:29:10,160
جانیں کہ یہ زندگی میں کون تھا اور کیا تھا۔
یہ برداشت کرتا ہے.

314
00:29:10,620 --> 00:29:13,980
صرف اس معلومات کے ساتھ پیادہ کر سکتے ہیں
روح کو ہٹا دیا جائے. یہ مشکل ہو جائے گا.

315
00:29:14,180 --> 00:29:15,640
ایک شخص بھی اس پر بات نہیں کرے گا۔

316
00:29:16,080 --> 00:29:18,340
پھر جا کر آڑو کے درخت کی شاخ لے آؤ
کیا تم

317
00:29:18,900 --> 00:29:19,960
ایک جو مشرق تک پھیلا ہوا ہے۔

318
00:29:21,340 --> 00:29:24,300
کیوں؟ آپ سوال پوچھنا کبھی نہیں چھوڑتے، کرتے ہیں۔
آپ

319
00:29:25,960 --> 00:29:26,960
جلدی سے ایک تلاش کریں۔

320
00:29:42,550 --> 00:29:45,330
اسے شاخ کی طرف اشارہ کرنے کی ضرورت کیوں ہے؟
مشرق

321
00:29:49,930 --> 00:29:50,930
وہاں۔

322
00:29:53,990 --> 00:29:55,310
یہ کافی ہونا چاہئے، نہیں؟

323
00:29:55,610 --> 00:29:59,310
میں نے سنا ہے کہ آڑو کے درخت چلتے ہیں۔
روحیں زمین سے دور ہیں۔

324
00:30:00,270 --> 00:30:01,270
شاباش۔

325
00:30:02,810 --> 00:30:05,470
اور آپ اسپرٹ کو کس طرح چلانے کا ارادہ رکھتے ہیں۔
کے ساتھ دور...

326
00:30:07,020 --> 00:30:08,020
یہ اچھا لگتا ہے۔

327
00:30:08,040 --> 00:30:10,740
اوہ، یہ گرم تھا.

328
00:30:17,720 --> 00:30:21,240
میں ہوں

329
00:30:21,240 --> 00:30:29,000
تحریر

330
00:30:29,000 --> 00:30:30,000
آپ کو، باپ.

331
00:30:30,780 --> 00:30:34,920
ایسا لگتا ہے کہ آپ کو ایک طرف رکھنا چاہئے۔
آپ کی فکر ہے کہ وہ اس کا پردہ فاش کر سکتا ہے۔

332
00:30:34,920 --> 00:30:36,020
پیاد روح کی سچائی.

333
00:30:36,700 --> 00:30:38,800
کیونکہ وہ کچھ بھی نہیں کر رہا ہے۔

334
00:30:39,740 --> 00:30:43,080
وہ سارا دن اپنے کمرے میں بند رہتا ہے
شکایت کرنا کہ وہ کس طرح لینا چاہتا ہے۔

335
00:30:43,080 --> 00:30:44,080
جھپکی

336
00:30:48,540 --> 00:30:50,140
کیا آپ نے روح کے بارے میں سنا ہے؟

337
00:30:50,980 --> 00:30:53,640
کتنی بار ایسا ہوا ہے؟ یہ
خوفناک خبر ہے.

338
00:30:53,880 --> 00:30:55,180
میں ایمانداری سے اس پر یقین نہیں کر سکتا۔

339
00:30:55,380 --> 00:30:59,600
اس کا کیا ہوگا؟ تو افواہیں سچ ہیں۔
کہ کوئی روح ہے؟ ایسا لگتا ہے کہ

340
00:30:59,600 --> 00:31:02,900
راستہ میں نے سنا ہے کہ پرنس یونگن نہیں کر سکتا
یہاں تک کہ کھاؤ. میں جانتا ہوں

341
00:31:03,140 --> 00:31:04,500
ان دنوں وہ زیادہ پشیمان ہے۔

342
00:31:07,210 --> 00:31:08,610
لیکن کیا کچھ ہو رہا ہے؟

343
00:31:20,710 --> 00:31:21,710
براہ مہربانی،

344
00:31:22,890 --> 00:31:24,590
آپ کو اپنے ہوش میں آنے کی ضرورت ہے۔
اب!

345
00:31:25,030 --> 00:31:26,030
تم وہاں!

346
00:31:26,090 --> 00:31:27,970
اس غریب بچے کے لیے کچھ کرو
براہ مہربانی!

347
00:31:41,960 --> 00:31:42,980
آنا یہ پرنس یونگگن ہے۔

348
00:31:48,980 --> 00:31:51,080
پہلے ہی؟ آپ کو کیا کوشش کرنے کی امید ہے؟

349
00:31:58,220 --> 00:32:01,560
مجھے ایک لڑکی مل گئی۔

350
00:32:11,760 --> 00:32:12,960
تم سب کے ساتھ کیا کرنے جا رہے ہو
کہ

351
00:32:20,300 --> 00:32:22,940
کیا آپ پرنس سے ملنے جارہے ہیں؟
یونگگن؟

352
00:32:23,160 --> 00:32:24,760
یہ محفوظ نہیں ہے۔ آپ کو یہاں انتظار کرنا چاہیے۔

353
00:32:32,000 --> 00:32:34,240
آپ توجہ نہیں دیتے یا سنتے ہیں، کرتے ہیں
آپ

354
00:32:34,440 --> 00:32:35,720
میں نے کہا تھا کہ پیروی نہ کرو۔

355
00:32:36,240 --> 00:32:39,460
میں نے تم سے کہا۔ تمہیں پرنس کے پاس جانا ہے۔
یونگگن۔ بالکل اسی لیے آیا ہوں۔

356
00:32:39,460 --> 00:32:40,980
یہاں پرنس یونگگن کے پاس جانے کے لیے۔

357
00:32:41,480 --> 00:32:42,480
آپ کیا کرنے کی کوشش کر رہے ہیں؟

358
00:32:42,660 --> 00:32:45,380
میرے پاس اب آپ کو دیکھنے کے علاوہ کوئی چارہ نہیں ہے۔
میں اس حالت میں

359
00:32:46,160 --> 00:32:49,600
آپ کو وعدہ کرنے کی ضرورت ہے کہ آپ کبھی نہیں کریں گے۔
کسی کو بتائیں کہ میں کیا کرنے جا رہا ہوں۔

360
00:32:54,860 --> 00:32:56,740
تم اپنے ساتھ ایسا کیوں کر رہے ہو
خون

361
00:32:56,980 --> 00:32:59,640
اس شاخ کو لینے کا یہ واحد راستہ ہے۔
میرے ساتھ دوسری طرف

362
00:33:00,020 --> 00:33:01,380
آپ کا مطلب کیا دوسری طرف ہے؟

363
00:33:02,940 --> 00:33:03,940
کوی کی دنیا۔

364
00:33:05,920 --> 00:33:08,800
Kui کی دنیا؟ چاہے میں نہ آؤں
واپس پانی سے باہر.

365
00:33:10,980 --> 00:33:13,300
اگر میں نہ کروں تو آپ مجھے بچانے والے نہیں ہیں۔
سمجھنا تمہیں مرنے دینا کیا ہے؟

366
00:33:13,300 --> 00:33:14,279
تم مجھے بتا رہے ہو.

367
00:33:14,280 --> 00:33:15,219
یہ ٹھیک ہے۔

368
00:33:15,220 --> 00:33:16,860
اس طرح میں دوسری طرف پہنچ سکتا ہوں۔

369
00:33:19,260 --> 00:33:21,120
ٹھیک ہے، چونکہ آپ نے اب تک میرا پیچھا کیا ہے۔

370
00:33:26,820 --> 00:33:30,100
روحیں یہاں ہماری بات سن رہی ہوں گی۔
قریب آؤ تاکہ میں تمہیں خاموشی سے بتا سکوں۔

371
00:33:45,840 --> 00:33:49,260
میرے پاس فطرت کی طرف سے یانگ توانائی کی کمی ہے، تو یہ ہے۔
بہتر ہے کہ یہ آپ کا کچھ لے

372
00:33:49,260 --> 00:33:50,260
ساتھ

373
00:34:01,100 --> 00:34:02,180
آپ کے جانے کا وقت ہو گیا ہے۔

374
00:34:04,220 --> 00:34:06,100
اور بس یاد رکھو جو میں نے تم سے کہا تھا۔

375
00:38:22,860 --> 00:38:24,620
آپ کا برتن اندھیرے میں ڈوبا ہوا ہے۔

376
00:39:31,950 --> 00:39:33,770
اور جاگنے کی کوئی علامت ظاہر کرتا ہے۔

377
00:39:34,490 --> 00:39:36,150
تم اسے اپنا خون دکھاؤ۔

378
00:39:37,010 --> 00:39:38,450
ونڈو کو بریف کیا جائے گا۔

379
00:40:34,540 --> 00:40:35,540
کام نہیں کرے گا.

380
00:40:35,580 --> 00:40:37,240
نہیں جب میں اس کی اصل نوعیت نہیں جانتا ہوں۔

381
00:41:12,010 --> 00:41:13,010
تم کون ہو؟

382
00:41:13,830 --> 00:41:16,670
آپ کو کیا رنجش ہے جو بنا رہی ہے۔
تم شاہی خون کی لکیر کو مارتے ہو؟